02/2010: Tristan & Claude Lammens

http://c1.ac-images.myspacecdn.com/images02/87/m_9b8c367f079044c6a26a45cb871496cc.jpgTRISTAN
L'homme assis là-bas est un être comme les autres qui aime la musique et les mots. Il n'a jamais publié, n'a jamais édité et selon la rumeur, n'a même jamais travaillé. S'éparpillant sur cent dix mille projets créatifs, il apprécie l'état de formation permanente et la difficulté car tout ce qui n'est pas nouveau l'ennuie irrémédiablement. En sursis sur terre.

http://www.myspace.com/jonestristan



http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:hcz18wGr0fOhZM%3Ahttp://c1.ac-images.myspacecdn.com/images01/92/m_1a05828cd08b4da8b0cc5e60b635e868.jpgCLAUDE LAMMENS
Claude Lammens werd geboren op Kerstavond 1957. Hij woont al heel zijn leven in Brussel, waar hij in ‘79 aan de Tolkenschool afstudeerde. Hij is ambtenaar-vertaler en staat al sinds 1983 in het amateurtheater. Hij schrijft, vertaalt en performt ook poëzie en theaterwerk. In 2005 was hij samen met dichter Philip Meersman de initiatiefnemer van het benefietproject “Woordenvloed”, een dichtbundel waaraan 79 dichters meeschreven ten bate van de Tsunami-slachtoffers. Hij is ook een fervente voorvechter van het Brussels dialect. In 2000 heeft hij mee het Brussels Volkstejoêter opgericht, waarin hij als acteur en vertaler/bewerker meedraait. Hij heeft de Brusselse vertalingen van “Le Dîner de Cons”, “Un pyjama pour Six”, "The Odd Couple" en "Run for your wife" geschreven. Hij speelt op vraag de zelfgeschreven monoloog "Ebriosi - De Fles van Pandora"

www.myspace.com/claudelammens